Sharyn Alfonsi, whose segment on a brutal Salvadoran prison was pulled abruptly in December, said that CBS News and its top editor, Bari Weiss, had let her contract expire.