Mr. Bilton, a documentarian and former New York Times columnist, said he would bring new voices to the show, which he said was the most important news program in America.