The sprawling case, centered on students defrauded by for-profit schools, has now become the largest class-action settlement in American history.