A three-year-old car was the sweet spot for buying used cars, since they have passed the peak of depreciation. But they now average about $33,000.