Much of the online discourse about Senate races in Texas and Kansas is coming from accounts that appear to be automated, according to new research.