The Swedish automaker plans to cut another 2,500 jobs, joining competitors in offering a gloomy view of the world’s biggest car market.