With a new owner, the 99-year-old movie studio appears headed back to its traditional sweet spot as an entertainment company. But the business of Hollywood is no longer the same.