Workers can display the banner on other areas of the company’s properties, including on lawns. The company is allowing a flag representing an L.G.B.T. employee group.