Supporters of Ferdinand Marcos Jr. are using live video to spread misinformation on social media. Voters have become inured to the situation, researchers fear.