Production problems in China and Elon Musk’s pursuit of Twitter are leading investors to wonder whether the electric car company is worth as much as they thought.