More than two dozen employees of a Swiss company were injured while walking in bare feet over hot coals, an ancient religious tradition that has become popular on corporate retreats.