Negotiating and selling the plan is a crucial task facing Treasury Secretary Janet L. Yellen as she travels to Asia in hopes of averting $7 a gallon gasoline