The canned fish are having a moment in the food world. A tour of a canning factory in Porto gives an up-close view of a century-old business.