An update will highlight a new Home tab that will serve content from people outside a user’s Facebook connections as well as from friends and family.