Britain’s central bank presented a grim forecast of inflation hitting 13 percent and warned that a long recession could start later this year.