Profit at the nation’s largest retailer fell as inflation raised costs and altered shopping habits, but the company issued a slightly improved outlook for the rest of the year.