The rise of three-quarters of a point matched the central bank’s largest-ever increase, with a “substantial slowdown” expected in the eurozone economy ahead of a winter energy crisis.