High-energy lasers can burn drones in the sky like a blowtorch. But they can be stymied by weather, and making them at scale will be a challenge.