For half the price of a great seat at a Broadway show, you can see “Paddington” in the West End (if you can find a ticket) and snack on a marmalade sandwich.