Going against Prime Minister Takaichi’s wishes, Japan’s central bank acted amid U.S. pressure, a tanking currency and inflation from energy disruptions.