The driver told investigators he was using the vehicle’s automated-driver system when the vehicle left the roadway and crashed into a house in Harris County, Texas.