PayPal, which owns Venmo, is the target of what one group of analysts described as a “lowball” offer from Stripe, another payment processor, and Advent, a private equity firm.