The businesses are represented by the Liberty Justice Center, a legal group that has successfully challenged President Trump’s past duties.