The first U.S. attempt at reopening a shuttered reactor has been held back by run-down equipment and a lack of planning.