Workers say they have been left largely in the dark about what a sale to the billionaire will mean for them and their shares in the company.