Workers are dumping their stock, companies are cutting costs, and layoffs abound as troubling economic forces hit tech start-ups.