A regulator detailed the latest increase in gas and electric charges, driven up by the war in Ukraine and expected to further stoke inflation.