It was the sixth time in eight years that HBO has taken the television industry’s biggest prize for a recurring series. “Ted Lasso” won best comedy.