A study tracks how the North American Free Trade Agreement and trade competition with Mexico led to earlier deaths for American factory workers.