The windows of the unfinished Oceanwide Plaza complex in downtown Los Angeles became a canvas for street artists in 2024. A new buyer is promising to complete the project.