Images of seemingly endless waits at security checkpoints have spread online, but the reality of the partial government shutdown is less straightforward.