The maker of Snapchat discontinued some of its products and appointed a chief operating officer, amid financial struggles.