Officials in Tokyo and Berlin said they planned to release oil from their strategic reserves to address disruptions of supplies from the Middle East.