The cut represents about 20 percent of the video game company’s work force, a spokeswoman said.