Steven Rosenbaum, author of “The Future of Truth,” said he had started his own investigation after The New York Times asked about the fake quotes.