In a monologue on Wednesday, Mr. Kimmel said that the show made the decision because the F.C.C. had “threatened” ABC over “traditional editorial decisions.”