The companies also agreed to donate more than 53 million eggs to food banks and nonprofits in 17 states that joined the federal government in the antitrust action.